ALBAOLA

Pasaia (Pays basque)

Restauration d´embarcations

Restauration

La préservation du patrimoine maritime basque et sa sensibilisation auprès du grand public sont des défis auxquels Albaola s´est attelé depuis sa création. Ainsi, des embarcations caractéristiques et représentatives du patrimoine ont été restaurées au chantier pour préserver cette tradition et la diffuser au plus grand nombre par l´intermédiaire de projets tels que ceux menés actuellement comme  Les bateaux transfrontaliers ou Ozentziyo

Les bateaux transfrontaliers

Dans le cadre de l'appel à projets de coopération AQUITAINE-EUSKADI 2015, un partenariat a été initié en novembre 2015 avec Albaola Elkartea, chantier naval traditionnel basque espagnol.

BARCOS TRANSFRONTERIZOS ALBAOLA TRAMASSET

Ce partenariat s'inscrit dans la continuité du projet européen EU BOAT (Leonardo 2013) auquel ont participé également Meitheal Mara (Ireland) et Euclides (Belgium), structures qui promeuvent la culture maritime et fluviale

Au cœur de ce projet de coopération transfrontalier, se trouvent deux bateaux, La Libournaise, un bateau traditionnel du patrimoine fluvial de la Garonne et Zabarre, réplique d´une yole de transport du XVIIIème siècle. Durant ce projet, ils ont tous deux été convertis en supports de formation et d'échanges, de sensibilisation et de rencontres culture

Les deux bateaux ont été restaurés respectivement aux Chantiers Tramasset au Tourne (Aquitaine) et à la Faktoria Maritime Basque à Pasaia (Gipuzkoa).

Pendant une année, la restauration de ces deux bateaux traditionnels de la Côte Basque et de la Garonne a servi de support pour développer des dynamiques transfrontalières en matière de restauration artisanale, de valorisation du patrimoine culturel traditionnel, d'échanges de bonnes pratiques, de promotion du bénévolat et de formation en charpenterie.

BARCOS TRANSFRONTERIZOS ALBAOLA TRAMASSET

Deux workshops ont été organisés pour que les charpentiers des deux structures travaillent conjointement sur la restauration des bateaux. Ces périodes de mobilité ont permis la formation et les échanges de bonnes pratiques en matière de restauration patrimoniale d'embarcations traditionnelles.

Le reste de la restauration a été menée avec des stagiaires et des bénévoles formés à la restauration dans une démarche d´apprentissage.

 

Galerie des photos

 

Vidéo:

Ozentziyo