ALBAOLA

Pasaia (San Pedro)

EL AYUNTAMIENTO DE BIARRITZ HA PATROCINADO EL TALÓN DE QUILLA DEL SAN JUAN

19/7/2018

El Ayuntamiento de Biarritz ha patrocinado el talón de quilla del San Juan dentro de un marco colaborativo

La Asociación Albaola y el ayuntamiento de Biarritz mantienen una relación hace tiempo y han realizado diversas colaboraciones, siempre con el objetivo de dar a conocer el patrimonio marítimo vasco. En el acto realizado este jueves 19 de julio, las dos partes han formalizado esa relación firmando un acuerdo.

El acuerdo lo han firmado en la Factoría Marítima Vasca Albaola Xabier Agote, presidente de Albaola y Michel Veunac, alcalde de Biarritz tras unas palabras de los mismos. Izaskun Gomez, alcaldesa de Pasaia, también ha participado en la rueda de prensa dando la bienvenida y agradecimiento a los presentes, entre los cuales se encontraba una delegación formada por electos y agentes de Biarritz.

Colaboración fortalecida

La pieza que patrocina Biarritz es el talón de quilla. El talón de quilla era una pieza de la máxima importancia en la estructura de los barcos vascos del siglo XVI; servía para unir la quilla con el codaste, una unión que debía de tener una solidez a toda prueba. El talón de la quilla tiene una extensión hacia atrás y su función es proteger la quilla de un golpe accidental en caso de golpear el fondo. El talón de la quilla es una extensión de la quilla, lo cual mejora la navegabilidad del barco.

El Ayuntamiento de Biarritz ayudará en labores de difusión de la Factoría Albaola de Pasaia en Biarritz y ayudará también en labores de traducción de material al francés.

Por su parte Albaola realizará visitas guiadas a escolares y asociaciones de Biarritz, ofrecerá conferencias sobre el patrimonio marítimo y realizará promoción sobre el Aquarium museo del mar y Cité de l´Ocean.

Una gran relación con el mar

Por su situación geográfica  y su historia, Biarritz es una ciudad abierta al mar y a la economía marítima. Al mismo tiempo, también es un destino turístico consolidado en su territorio, tal y como demuestra la marca “Biarritz – Pays Basque” a nivel mundial.

Desde 2014 la principal actividad de la asociación Albaola es la construcción del ballenero San Juan, muestra de la supremacía y conocimiento del siglo XVI. El proceso de construcción se está llevando a cabo ante el público en Pasaia y mediante técnicas de la época, en un ámbito que abarca diferentes dimensiones (cultural, pedagógica, social, histórica…). Por ello, Albaola es el único proceso de construcción de un barco que cuenta con  el patrocinio de la UNESCO en el mundo.

Este acuerdo entre las dos partes dará forma a la relación transfronteriza entre Biarritz y Albaola. También crea nuevas complicidades dentro de un territorio unido por la historia marítima.

Albaola se alegra de sumar un socio como el Ayuntamiento de Biarritz al proyecto del San Juan y está abierto a seguir sumando nuevas aportaciones.