ALBAOLA

Pasaia (San Pedro)

UNESCO patrocina oficialmente el proyecto San Juan

13/4/2016

Hoy se ha presentado ante la sociedad el respaldo pleno de UNESCO al proyecto de la construcción de la réplica del ballenero San Juan de 1563 que se está llevando a cabo en la Factoría Marítima Vasca Albaola de Pasaia.

Xabier Agote, presidente de Albaola, Izaskun Gómez, Alcaldesa de Pasaia, Imanol Agote, Director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco y Denis Itxaso, Primer Teniente de Diputado General y Diputado de Cultura en la Diputación Foral de Guipúzcoa han presentado este apoyo de carácter internacional en el salón de actos del Koldo Mitxelena en Donostia.

Cada uno de los participantes ha subrayado una aspecto diferente en cuanto a este reconocimiento oficial de UNESCO:

Xabier Agote, Presidente de Albaola, ha comenzado su intervención contextualizando este patrocinio que, además de permitir el uso del logotipo en todas las acciones que se deriven en el propio proyecto, supone un respaldo pleno dado que es concordante con los fines de UNESCO y contribuye a los objetivos propuestos en sus programas, como es el caso de la Convención del Patrimonio Cultural Subacuático de 2001, cuyo logo precisamente es la silueta del pecio de la nao San Juan. Además ha indicado que para ahondar en esta relación, Albaola ha iniciado ya conversaciones con UNESCO de cara a organizar en la primavera de 2016 una visita institucional de sus representantes a conocer in situ la construcción del ballenero en la próxima primavera y poder avanzar en esta relación con colaboraciones conjuntas.

Xabier Agote, ha continuado calificando este patrocinio de “impulso extraordinario en el desarrollo del proyecto de la construcción de la nao San Juan que estamos desarrollando en Pasaia”. Ha añadido que recibir este reconocimiento supone una gran recompensa a un trabajo iniciado hace muchos años en la puesta en valor de la historia marítima vasca, y en particular, de la historia de los balleneros vascos del siglo XVI en Canadá; reflejo del trabajo de muchos años donde el rigor científico y la calidad en la ejecución han sido las bases donde Albaola ha cimentado el proyecto del San Juan.

Izaskun Gómez, Alcaldesa de Pasaia, ha apuntado literalmente que “según va tomando forma el San Juan en la Factoría de Albaola de Pasaia, nos sumerge en la historia para hacernos emerger en nuestra tradición de constructores navales y cazadores de ballenas, aspecto éste, que nos hizo ser reconocidos allende los mares y que a su vez, nos reconcilia con nuestra cultura marinera y naval; apuesta cultural que queremos poner en valor, porque estamos plenamente convencidos de que debe ser el elemento que haga eclosionar un nuevo y próspero futuro para nuestro municipio”.

Imanol Agote, Director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco ha destacado que este reconocimiento de la UNESCO pone de relieve la labor que está realizando Albaola en la recuperación y difusión del patrimonio marítimo construido en el País Vasco. “Un patrimonio históricamente importante, como lo refleja el hecho de la existencia solamente en Gipuzkoa de más de 30 astilleros que estuvieron funcionando entre los siglos XVI y XVIII” ha recordado. “Los barcos construidos en estos astilleros han alcanzado una dimensión y proyección internacional, como ocurre en los casos de la nao San Juan, la nao Victoria o el recientemente localizado en aguas de Colombia galeón San José”.

En palabras del director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco, el reconocimiento de la UNESCO se fundamenta en dos motivos. Por una parte, en la importancia que tiene la réplica como elemento de difusión de la nao San Juan, que ha sido proclamado patrimonio mundial. Y por otra, por la autenticidad de la réplica. “El criterio de autenticidad es uno de los principios básicos de actuación en las políticas de patrimonio cultural. No se trata de una recreación sustentada en meras hipótesis carentes de base histórica. Se trata de la reproducción exacta, a escala real, de la nao original. Construcción que se está llevando a cabo en base a los planos elaborados a partir de la información obtenida de la investigación arqueológica realizada por Parks Canada. Complementariamente se están utilizando, además de los planos, los materiales y métodos constructivos que se emplearon en la nao San Juan”, ha destacado Imanol Agote

Denis Itxaso, como diputado de Cultura de la Diputación Foral de Guipúzcoa recalcaba que este reconocimiento internacional es el aval definitivo que justifica la importancia estratégica de esta factoría naval y recordaba que este verano ha sido uno de los recursos que mejor ha funcionado.

Itxaso destacaba el valor patrimonial y cultural de la Factoría además del turístico y confiaba que en los próximos años el proyecto cristalice y consiga estabilidad, porque es generador de riqueza cultural y turística.

Video proyecto nao San Juan presentado en UNESCO:

Texto de la carta oficial de UNESCO:

7 sept. 2015

“I am pleased to note that this project to reconstruct an accurate rendition of a 16th Century whaling ship is consistent with the priorities of the Organization aimed at protecting cultural heritage and, more particularly, underwater cultural heritage. I also am pleased to note that the San Juan shipwreck was selected for the logo of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. Moreover, we hope that the opening to outside visitors of this historic and highly symbolic shipyard will contribute to generating a wider public awareness on the importance of protecting and safeguarding the underwater cultural heritage. Finally, I am confident that the international cooperation of scientific experts and volunteers will help enhance the visibility of the 2001 Convention.

For these reasons, it is with pleasure that I grant UNESCO’s patronage to this activity, and that I authorize the use of the Organization’s logo, together with the emblem of the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. Please find enclosed the General Conditions for the Use of the Name and Logo of UNESCO in connection with Patronage.

Irina Bokova"

foto rueda de prensa